-
1 focal plane shutter
Engineering: FPSУниверсальный русско-английский словарь > focal plane shutter
-
2 distancia focal
• fob pocket• focal• focal length• focal plane shutter -
3 longitud focal
• fob pocket• focal• focal length• focal plane shutter -
4 фокальный затвор
-
5 шторный затвор
Russian-English dictionary of telecommunications > шторный затвор
-
6 spleetsluiter
• focal-plane shutter -
7 фокальный затвор
Русско-английский политехнический словарь > фокальный затвор
-
8 фокальный затвор
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокальный затвор
-
9 затвор
shutterзатвор Керрасм. электрооптический затворвращающийся затворrotating shutterфотозатворcamera shutterцентральный затворcentral shutterшторный затвор1.curtain shutter 2.focal-plane shutterэлектрооптический затвор1.electrooptical shutter 2.optical lever -
10 шторно-щелевой затвор
Русско-английский медицинский словарь > шторно-щелевой затвор
-
11 migawka szczelinowa
• focal plane shutter• slit shutterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > migawka szczelinowa
-
12 distancia de enfoque
• focal• focal plane shutter -
13 focalización
• focal plane shutter• focalize -
14 затвор бокового действия
focal plane shutter фотоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затвор бокового действия
-
15 шторно-щелевой затвор
focal-plane shutter фотоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шторно-щелевой затвор
-
16 Schlitzverschluss
m FOT. focal-plane shutter* * *Schlịtz|ver|schlussm (PHOT)focal plane shutter* * ** * *(Foto) m.focal-plane shutter n. -
17 obturateur
1.
- trice ɔptyʀatœʀ, tʀis adjectif Technologie obturating (épith)
2.
nom masculin Photographie shutter* * *ɔptyʀatœʀ nmPHOTOGRAPHIE shutter* * *obturateur, - triceA adj2 Anat [membrane] obturator ( épith); muscle obturateur externe/interne obturator externus/internus.B nm1 Phot shutter; obturateur focal or à rideau focal plane shutter; obturateur central between-the-lens shutter;2 Dent obturator;( féminin obturatrice) [ɔptyratɶr, tris] adjectif————————nom masculinarmer/déclencher l'obturateur to set/to release the shutterobturateur d'objectif/à rideau between-lens/roller-blind shutter4. [en plomberie] shut-off -
18 фокальный затвор
1) Engineering: focal plane shutter, focal-plane shutter2) Telecommunications: focal shutter -
19 шторный затвор
1) Engineering: curtain shutter, focal plane shutter2) Telecommunications: focal-plane shutter3) Cartography: slotted shutter4) Hydraulics: curtain -
20 tendina
f net curtain* * *tendìna s.f.1 curtain2 (fot.) curtain shutter.* * *[ten'dina]sostantivo femminile1) curtain2) fot.* * *tendina/ten'dina/sostantivo f.1 curtain2 fot. (otturatore a) tendina focal-plane shutter.
См. также в других словарях:
Focal-plane shutter — In camera design, a focal plane shutter is a type of photographic shutter that is positioned immediately in front of the focal plane of the camera, that is, right in front of the photographic film or image sensor. AdvantagesOne of the main… … Wikipedia
focal-plane shutter — noun : a camera shutter used chiefly for instantaneous exposures in which a slit in an opaque curtain is passed directly across and in front of the film near the focal plane, the width of the slit and the speed of its movement determining the… … Useful english dictionary
focal-plane shutter — /foh keuhl playn /, Photog. a camera shutter situated directly in front of the film. Cf. curtain shutter. [1900 05] * * * … Universalium
focal plane shutter — noun a camera shutter, consisting of a system of sliding curtains, which is situated as close to the plate or film as possible …
focal-plane shutter — An opaque curtain containing a slit that moves directly across in front of the film in a camera and allows image forming light to strike the film … Forensic science glossary
fo|cal-plane shutter — «FOH kuhl PLAYN», Photography. a shutter that is mounted close to the focal plane of the lens … Useful english dictionary
Shutter (photography) — The 1911 Cyclopedia of Photography divides shutters into roller blind and diaphragm types, corresponding roughly to the modern focal plane and leaf types. In photography, a shutter is a device that allows light to pass for a determined period of… … Wikipedia
shutter — shutterless, adj. /shut euhr/, n. 1. a solid or louvered movable cover for a window. 2. a movable cover, slide, etc., for an opening. 3. a person or thing that shuts. 4. Photog. a mechanical device for opening and closing the aperture of a camera … Universalium
curtain shutter — noun : a focal plane photographic shutter * * * Photog. a focal plane shutter consisting of a curtain on two rollers, moved at a constant speed past the lens opening so as to expose the film to one of several slots in the curtain, the width of… … Useful english dictionary
curtain shutter — Photog. a focal plane shutter consisting of a curtain on two rollers, moved at a constant speed past the lens opening so as to expose the film to one of several slots in the curtain, the width of which determines the length of exposure. Also… … Universalium
roller-blind shutter — noun : focal plane shutter * * * /roh leuhr bluynd /, Photog. See curtain shutter … Useful english dictionary